Prevod od "sam uplašen" do Italijanski


Kako koristiti "sam uplašen" u rečenicama:

Toliko sam uplašen da mi koske cvokoæu, kao kocka na stolu u kasinu u Renu.
Ho così paura che le ossa mi tremano come foglie in autunno.
Bio sam uplašen da neæeš biti ovde.
Avevo paura che tu non fossi più qui.
Ali sam uplašen zato što ne mogu da se pomerim.
Ho paura perché non mi posso muovere.
Ne znam, bio sam uplašen da bih nešto rekao.
Non lo so, non avevo neanche il fiato per parlare. Packard odiava Jamie.
Gle, ceo život... bio sam uplašen onog što jesam, bojao se šta æe ljudi misliti.
Ascolta, per tutta la vita ho avuto paura di chi sono realmente, per via di cio' che avrebbe potuto pensare la gente.
Bio sam uplašen kao klinac na Noæ Veštica na groblju.
Ho avuto paura come un bambino al cimitero la notte di Halloween.
Ja sam uplašen, a u kabini sam.
Ho paura anch'io che rimarrò nella cabina!
Narad ne može da vidi koliko sam uplašen.
Tom, non posso permettere che gli americani vedano quanto sono spaventato.
Bio sam uplašen klinac, i pratio sam neke jako loše zapovjedi.
Ero solo una ragazzino spaventato e stavo eseguendo dei brutti ordini.
Bio sam uplašen, da ako budem, da æu... uvideti koliko veliku grešku sam napravio.
Avevo paura che se l'avessi fatto, avrei... avrei capito... di aver fatto un grosso errore.
Bio sam uplašen, ali samo zato što je izgubio veru u Boga, to nije znaèilo da sam ja izgubio veru u Karmu.
Avevo paura, ma solo perche' il reverendo aveva perso la fede in Dio, non significava che io avessi perso la fede nel Karma.
Ne bih rekao da sam uplašen, veæ da sam zaista uzbudjen.
Non molto, in realta'. Sono solo molto eccitato, come ha detto.
Nikad nije trebalo da ostanem u policijskoj stanici, ali bio sam uplašen, èoveèe.
Non sarei dovuto rimanere alla centrale di polizia, ma avevo paura.
Znaš, bio sam uplašen kad se Bea rodila, ali je takva radost.
Sai, quando e' nata Bea avevo paura, ma lei e' una tale gioia.
Ovo je sve novo za mene, naša veza, i nisam hteo da vidiš... da sam uplašen.
E' tutto così nuovo, tra di noi, e non volevo che tu vedessi... che ho paura.
Samo sam uplašen da æu se smrznuti dok ti završiš sa prièom.
Ho solo paura... Di congelarmi prima che abbiate finito di parlare.
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Provo vergogna... perche' quando il coltello e' entrato nella carne... e caddi a terra... ho avuto paura.
Bio sam uplašen za tebe, a nisam znao zašto.
Ero terrorizzato per te, senza saperne il motivo.
Previše sam uplašen nelagode od ne davanja bakšiša.
Non potrei sopportare l'imbarazzo di non lasciare la mancia.
A kada sam uplašen, stvari se poèinju kretati super brzo.
E quando sono ansioso, le cose si muovono super velocemente.
Donosim jadne odluke kada sam uplašen.
Quando ho paura, faccio cose stupide.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Ero nervoso perché i miei genitori mi avevano incaricato di assicurarmi che io e mia sorella giocassimo quanto più tranquillamente e senza pericoli.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Temevo che se avessi detto la verità, sarebbero morti nel terrore, nella paura, nel tentativo di aggrapparsi agli ultimi momenti di vita.
Bio sam uplašen, ali sam dobro znao da baš tog dana moram da odlučim.
Avevo paura, ma sapevo bene che quel giorno, dovevo prendere una decisione.
0.82457995414734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?